О конкурсе «Волшебник слова»

 

Вы любите поэзию? Умеете писать стихи? С удовольствием переводите на русский язык поэтические строки зарубежных авторов?

ТОГДА ВАМ К НАМ!!!!!

 

 

Учащихся 5-11 классов и студентов, которые имеют способности к стихосложению, приглашает

VII творческий лингвистический конкурс поэтов-переводчиков

«ВОЛШЕБНИК СЛОВА»

 

 

Организаторы проекта: ООО СРМ "Пятая Четверть" (город Екатеринбург) совместно с официальным партнером в Казахстане  ТОО «Евразийский центр поддержки и развития молодёжи»

 

 

Сроки проведения:   с 11 по 19 апреля 2016 года.

 

 

Конкурс проводится заочно (дистанционно) на местах в учебных заведениях, где обучаются участники.

 

 

Заявки на участие в Конкурсе заполняются в школах и отправляются по e-mail на адрес: konp2012@mail.ru   до 11 апреля 2016 года в виде специально разработанной MS Excel формы.

СКАЧАТЬ форму для оформления заявки >>

 

Выполненные задания принимаются в отсканированном виде, проверяются и оцениваются творческим жюри с 19 апреля по 30 апреля 2016 года.

 

 

В Конкурсе предусмотрено 4 лингвистических направления:

  • русский язык
  • немецкий язык
  • английский язык
  • французский язык

 

Участники, соревнующиеся по русскому языку, работают с произведениями отечественных авторов и сочиняют собственные стихотворения на родном языке.
Участники, выбравшие иностранные языки, работают с произведениями зарубежных авторов и сочиняют собственные стихотворения на английском, немецком и французском языках, в соответствии с выбранным предметом.

 

 

В рамках Конкурса участникам предлагается выполнить несколько творческих заданий:

вставить пропущенные слова в текст известных стихотворений;

  • распознать известное стихотворение по его изложению в прозе;
  • восстановить текст стихотворения из предложенных слов, написанных вразброс;
  • сочинить стихотворения, пользуясь заданной рифмой (буриме);
  • сочинить 2 строчки четверостишия, на основе двух предложенных строк;
  • сочинить стихотворение, в котором первые буквы в строках образуют слово (акростих);
  • сочинить стихотворение с выполнением каких-либо заданных условий: использование заданных слов, использование слов на одну букву и т.п.
  • сочинить стихотворное произведение на основе прозаического;
  • перевести иностранное стихотворение и зарифмовать свой перевод.

 

 

 

Подробнее о конкурсе можно узнать в ПОЛОЖЕНИИ (скачать здесь)

 

Будем рады ответить на все интересующие Вас вопросы: понедельник – суббота,  с 8:00ч до 20:00ч.

Телефон для связи: 8 705 134 05 04

 

 

 

 

Примеры заданий прошлых лет

конкурса поэтов-переводчиков "Волшебник слова"

 

 

СКАЧАТЬ задания в лингвистическом направлении русский язык

СКАЧАТЬ задания в лингвистическом направлении английский язык

СКАЧАТЬ задания в лингвистическом направлении французский язык

СКАЧАТЬ задания в лингвистическом направлении немецкий язык

СКАЧАТЬ задания конкурс поэтов

 

 

"ВОЛШЕБНИК СЛОВА"

 

В центре округа большого,
На Урале округ тот,
Конкурс есть "Волшебник слова" –
Вдохновенный рифмоплёт!

Кто рифмует, что попало,
И чуть лучше остальных,
Подавай скорей заявку,
Подвигая к парте лавку,
Сочинять давай-ка стих!

 

33 российских,

26 английских,

26 французских

Букв всего лишь есть!

26 немецких –

Соберем их вместе,

Сочиним стихов, не перечесть!

 

 

В ряд встают все буквы ровно –
Ох, как это нелегко.

Рифма будет, безусловно,

Что оценят высоко!

 

Ты своё произведенье

Присылай в Оргкомитет!

Наберись чуть-чуть терпенья,

И получишь поздравленья,

Будет приз, сомнений нет!

 

33 российских,

26 английских,

26 французских

Букв всего лишь есть!

26 немецких –

Соберем их вместе,

Сочиним стихов, не перечесть!

  Сырцов Евгений

 

 

Отзывы о ранее проведенных Конкурсах поэтов

 

От имени Директора нашей Школы господина Жакенова М.А., четырех призеров и участников Конкурса, учителей-предметников, а также меня лично позвольте выразить благодарность за замечательный конкурс поэтов-переводчиков "Волшебник слова" и за его прекрасную организацию.

Надеемся на плодотворное сотрудничество.

С уважением, Айдар Хорошаш, менеджер по внешним связям.

Интеллектуальная школа Первого Президента физико-математического направления в г. Астана.

Команда "Интеллектуал".

 

Получили от вас приз – серебряную ветвь, которая доставила радость не только победительнице, но и всем нам – педагогам. Большое спасибо за Конкурс, понимание, отличную организацию и творческие задания. Ребята очень довольны, рады за нас и другие учителя, и ученики. Проводим PR-акции в поддержку французского языка в нашей школе, а также рассказываем коллегам о проектах "Пятой четверти". Ожидаем таких же интересных и познавательных конкурсов и в будущем учебном году! Обязательно примем в них участие!

С уважением, Оксана Викторовна Пчелкина,

заместитель директора по учебной работе школы № 6,

г. Рязань.

 

Большое спасибо за конкурс, ребятам очень понравилось. Будем стараться принимать участие и в других конкурсах!

С уважением, Щекатурова Елена Андреевна,

учитель английского языка школы №26,

г. Калуга

 

Благодарю вас за сотрудничество и организацию данного Конкурса, который позволил детям продемонстрировать свои способности в языке, тем более в немецком и французском. В наше время редко выпадает такая возможность.

С уважением, Кочина Светлана Владимировна, заместитель директора по воспитательной работе,

учитель немецкого языка школы № 4 г. Сургута, ХМАО.

 

Отправляя вам работы детей, хочу выразить огромную благодарность за этот исключительно интересный конкурс. В нем приняли участие дети из разных школ нашего города (Тавда – прим. АНО СРМ "ПЧ"), и все как один солидарны в одном: конкурс сложный, но очень оригинальный, поскольку потребовал не только знаний и умения сочинять стихи, но и неординарного мышления. И хотя все наши участники конкурса учатся на "5", им пришлось очень трудно. Команду мы подбирали тщательно, случайных детей в ней не было. К конкурсу серьезно готовились: читали произведения, тренировались в рифмовании, изучали биографии поэтов, которые хоть и не пригодились в данном конкурсе, но изрядно пополнили знания учащихся.

Всем участникам очень понравились задания, и от их имени выражаем Вам большую признательность за работу и желаем дальнейших творческих успехов.

Да здравствует "Волшебник слова". Живите и процветайте!

Крегель Ирина Геннадьевна, учитель английского языка школы № 7 г. Тавда Свердловской области.

Команда "Великолепная семерка".

 

Сегодня у меня самый счастливый день. Я уже несколько лет участвую во всех ваших начинаниях. Спасибо вам за это. Но высоких мест мои детки не занимали. Я понимаю, что мы – обычная школа. Нам трудно тягаться с гимназиями. Но детки у меня талантливые. Я их очень люблю. И вот первый успех – первое место моей Софии (Смирнова София Сергеевна, 10 класс, английский язык - Прим. АНО СРМ "ПЧ").

С П А С И Б О за минуты радости и гордости!

С уважением, Леготина Галина Юрьевна. МОУ СОШ № 3 г. Ханты-Мансийск. Команда "Oki-Doki"

ИТОГИ

 

Поздравляем участников с завершением VII творческого лингвистического конкурса поэтов-переводчиков "Волшебник слова".

 

Итоги подведены. ПРОТОКОЛ отправлен на E-mail координатора для ознакомления с результатами участников.

 

Рассылка призов будет произведена на почтовый адрес школы, указанный в анкете-заявке.

 

В пакет наградных материалов входят:

Кубок победителя в каждом из 4-х лингвистических направлений;

Дипломы 1-3 степени участнику;

Грамота за 4-6 место участнику;

Сертификат участнику;

Сувенир-брелок для каждого участника;

Грамота учителю, подготовившего участника;

Благодарность координатору;

Благодарность администрации школы.

Наградные материалы заполнены на основании данных анкеты-заявки оформленной координатором.

 

По мере отправки почты на электронный адрес координатора будет отправлено сообщение с номером штрих-кода отправленной Вам бандероли. Благодаря этому штрих-коду Вы сможете на сайте www.kazpost.kz/ проследить место нахождения бандероли отправленной Вам.

 

 

Всем участникам VII творческого лингвистического конкурса поэтов-переводчиков «ВОЛШЕБНИК СЛОВА» желаем творческих успехов!

Ждем ваши отзывы на Email: konp2012@mail.ru, которые будут размещены на нашем сайте.

Будем рады новой встрече в следующем учебном году! 

 


ПРИГЛАШАЕМ ТВОРЧЕСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ!



МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА ПО ОСНОВАМ НАУК



ЛЕСТНИЦА НАУК